Entendimiento, explicación y aplicación conforman los tres pasos fundamentales de la interpretación (Ortiz-Oséz) y que se encierran en el círculo hermenéutico seguido por Dilthey, que es un “movimiento del pensamiento que va del todo a las partes y de las partes al todo” (Martinez, 1989).
Se caracteriza por los siguientes pasos:
1)Determinación del objetivo que se persigue: Se debe preguntar ¿Qué se va a estudiar y por qué?, y plantearse objetivos que sean beneficiosos para el desarrollo humano.
2)Elección de la muestra a estudiar: Es muy importante y debe hacerse según la filosofía del investigador, la cual esto no dependerá del tamaño sino buscar la esencia de lo que se quiere estudiar.
3) Elección de los instrumentos y procedimiento: Esto se debe seleccionar de acuerdo a las necesidades particulares de cada proyecto de investigación. Lo primordial es no afectar el fenómeno estudiado y permitir realizar las observaciones repetidas veces.
4)Etapa hermenéutica o de interpretación: Es necesario cumplir los siguientes requerimientos:
- Descubrir la intención que anima al autor: La intención va íntimamente ligada con los valores, que son los que guían la vida humana.
- Descubrir el significado que la acción tiene para su autor:Según Weber, éste es el verdadero objeto de la investigación en las ciencias humanas y no se puede detectar por medio de la observación sino la comprensión interpretativa.
- Descubrir la función que la acción o conducta desempeño en la vida del autor: Las metas o fines de nuestros actos no siempre son conscientes por eso Schleiermacher ha dicho que “el fin de la hermenéutica es comprender a un autor mejor de lo que él mismo se entiende”.
0 comentarios:
Publicar un comentario